Vinyl digging: Record shops in Havana

V uliciach Havany sa mieša zašlá farebnosť a rozpadnutosť starých domov s udržiavanými časťami vládnych budov a miest s odkazmi na revolúciu. Do toho živý skanzen vozového parku v poloprázdnych uliciach, fronty ľudí pred obchodmi a výnimočná zmes socialistickej, španielskej a americkej architektúry. Bolo mi ľúto, že nemám ešte aspoň jeden deň naviac na túlanie sa v uliciach a nasávanie atmosféry. Ako väčšina turistov, ani my sme neodolali a prenajali si veteránske auto. Bohužiaľ nie je možné prenajať si auto bez šoféra a sprievodcu a vyskúšať si ulice mesta spoza volantu, ale aspoň sme sa porozprávali a dostali odpovede na veľa otázok. Po trochu problematickom objednaní a overení cez telefón dorazil starý Dodge a sprievodca avizoval, že okrem okruhu po tradičných turistických bodoch nám može ukázať aj iné miesta, ktoré budeme chcieť. Viditeľne zneistel a znervóznel, keď som mu hneď podal vytlačenú mapku s adresami record shopov a zavelil smer k prvému z nich...



Oproti iným mestám porovnateľnej veľkosti v Havane veľa obchodov s platňami a hudbou obecne nie je. Pri príprave pred výletom síce Google označil viacero adries, ale record shopy sú v Havane reálne len dva, resp. funguje už asi len jeden, ostatné adresy sa ukázali ako nahrávacie štúdia. Na jednej adrese bolo ešte možné vyzdvihúť objednané platne, ale samotný obchod tam nenájdete.



Puchito´s Record Shop, 62 Acosta, La Havana, Cuba

Chodil som hore-dole po ulici, na adrese samotnej ani v okolí žiadny obchod nebolo vidieť. Sprievodca nečakal v aute, ale chodil kúsok za mnou, a po prejdení celého bloku ma presviedčal, že mám určite zlú adresu, nič tam nie je a nech ideme ďalej. Internet v telefóne k dispozícii nebol, začal som teda nazerať do vchodov v domoch naokolo. Celkovo celá štvrť pôsobila trochu rozpadnuto, akoby tam ešte nedávno prebiehala vojna, a vnútri vo vchodoch to nebolo lepšie. V treťom vchode na druhom poschodí som ale zaznamenal úspech a na zamrežovaných dverách objavil otváracie hodiny. Bolo zamknuté, no po zaklopaní sa odhrnul záves a za ním sa na mňa pozerala pani. Po španielsky toho moc nedávam, zavolal som sprievodcu a ten jej vysvetlil, že som bláznivý turista, ktorý u nej hľadá obchod s platňami. Súhlasne pokývala hlavou, otvorila a pozvala nás dnu, kde začala upratovať hrnce a taniere. Celý record shop je totiž u nej v kuchyni. Naozaj to vyzeralo podobne ako v iných obchodoch, len medzi platňami bola dvojplatnička a drez s hrncami. Keď som sa zadíval na pradávny kávovar, ktorý sme mali doma, keď som mal 5 rokov, pani sa spýtala, či si nedám kávu. Poďakoval som a začal prechádzať platne, či tam niečo zaujímavé neobjavím. Takmer všetky dosky boli vydané na Kube, len menej pochádzalo z iných krajín. To síce obmedzovalo ponuku, ale na druhej strane ju robilo raritnou, však kde inde na svete by sa našlo toľko kubánskych releasov. Štýlovo prevládali tanečné veci od salsy po jazz a vydania prejavov z revolúcie. Okrem platní boli vystavené i staré magnetofóny a rádiá, zdalo sa, že by mohli byť funkčné, aj keď už určite mali za sebou desiatky rokov od výroby. Našiel som jeden pekný výber miestnej muziky s kubánskou vlajkou na obale a zaplatil zaň v prepočte asi 17,- USD. Cena sa mi zdala vysoká, ale nezjednával som a v tomto prípade som sa aj rád nechal trochu natiahnúť a prispel majiteľke na prevádzku record shopu a modernizáciu kuchyne.



Tienda Seriosha, 408 Neptuno, La Havana, Cuba

Druhý kamenný obchod je, respektíve bol, tiež v centre, ani nie moc ďaleko od hlavnej triedy a kapitolu. Ulice i tak už boli prázdnejšie od áut a ľudia sa v kľude prechádzali po celej ich šírke. Našiel som adresu pomerne rýchlo a na nej niečo na spôsob obchodného centra, aj keď v inom prevedení, ako sme zvyknutí u nás. Skôr sa jednalo o pasáž alebo chodbu, po stranách ktorej boli stolíky alebo zasklené oddiely, v ktorých sa predávalo rozličné harampádie od odpadových rúr až po staré knihy. Našiel som predtým na YouTube staré video, keď tento obchod navštívil Gilles Peterson, mal som preto určitú predstavu, ako by mal asi vyzerať. Priestor bol síce podobný, a dokonca aj v zaprášenom výklade pri vchode boli vystavené vinyly, no vnútri ma nasmerovali niekam dozadu, až keď som sa spýtal, že hľadám "discos vinylos". V zadnej malej miestnosti sa naozaj nachádzala jedna krabica plná starých platní a keďže som očakával record shop, vyzeralo to dosť bizarne. Jeden starší pán trochu vedel po anglicky a objasnil mi, že record shop je už nejakú dobu zrušený. Dal mi ešte kontakt na majiteľa a novú adresu, ale na tej sa žiadny presťahovaný obchod nenachádzal. Škoda, podľa všetkého toto bolo kedysi miesto, ktoré sa dalo považovať za hlavný obchod s platňami v Havane.

Vinyls Cubanos, 109 Esperanza, La Havana, Cuba

Tohto času už zrejme zatvorený obchod. Existuje stará neaktívna stránka s filmamy a hudobninami a na adrese bolo možné dohodnúť si vyzvihnutie objednávky.


Duso Dash

foto: Duso Dash + archiv